年末と言えば第九。

すっかり恒例となった年末の「第九」。
もともとドイツでの恒例行事だったものが日本にも伝わったらしい。
いわずと知れたドイツの作曲家ルドヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン（Ludwig van Beethoven）の作品である。
ドイツは科学力のみならず芸術においても秀でているのだ。
このことはあまり重視されていないように思う。
ドイツの芸術的側面はもっと評価されてしかるべきだ。
バウハウスデザインのように多方面に影響をえたものも多いのだ。

ところで我々が気軽に第九と呼んでいるこの曲だが、正式には「交響曲第9番ニ短調作品125（Sinfonie Nr. 9 d-moll op. 125）」という。
有名な合唱があるのは第４楽章である。
前編通して聴くと１時間以上かかり結構長い。
私も生演奏を通して聴いたことはないのだが、一度は聴いておかないといけないと思う。

日本語や英語の歌詞も味があるのだが、ここはやはりドイツ語だろう。
以下にドイツ語の歌詞を載せてみよう。
An die Freude

O Freunde, nicht diese Töne!
Sondern laßt uns angenehmere
anstimmen und freudenvollere.

Freude, schöner Götterfunken,
Tochter aus Elysium
Wir betreten feuertrunken.
Himmlische, dein Heiligtum!

Deine Zauber binden wieder,
Was die Mode streng geteilt;
Alle Menschen werden Brüder,
Wo dein sanfter Flügel weilt.

Wem der große Wurf gelungen,
Eines Freundes Freund zu sein,
Wer ein holdes Weib errungen,
Mische seinen Jubel ein!

Ja, wer auch nur eine Seele
Sein nennt auf dem Erdenrund!
Und wer's nie gekonnt, der stehle
Weinend sich aus diesem Bund!

Freude trinken alle Wesen
An den Brüsten der Natur;
Alle Guten, alle Bösen
Folgen ihrer Rosenspur.

Küsse gab sie uns und Reben,
Einen Freund, geprüft im Tod;
Wollust ward dem Wurm gegeben,
und der Cherub steht vor Gott.

Froh, wie seine Sonnen fliegen
Durch des Himmels prächt'gen Plan,
Laufet, Brüder, eure Bahn,
Freudig, wie ein Held zum Siegen.

Seid umschlungen, Millionen!
Diesen Kuß der ganzen Welt!
Brüder, über'm Sternenzelt
Muß ein lieber Vater wohnen.

Ihr stürzt nieder, Millionen?
Ahnest du den Schöpfer, Welt?
Such' ihn über'm Sternenzelt!
Über Sternen muß er wohnen.

途中までは暗記しているのだが（中学校の音楽の授業で習ったのだ）後半は怪しいな。

生演奏を聴きに行く時間も資金もないので、CDをゆっくり聴きながら新年を迎えたいのだが、生憎と大晦日は夜勤。
同僚とグチをこぼしながら年越しする事になってしまった。
貧乏警備員の悲しい実態。

読者の皆様には私の分も華やかな年越しを楽しんでいただきたい。
どうぞ良いお年を！

カラヤンの遺産 ベートーヴェン:交響曲第9番「合唱」 [DVD]

• 出版社/メーカー: SMJ(SME)(D)
• メディア: DVD

天使にラブ・ソングを 2 [DVD]

• 出版社/メーカー: ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント
• メディア: DVD